Мы попросили Сергея Кузнецова — сооснователя «Марабу», писателя и культуролога — порекомендовать три книги для детей и подростков. Но Сергей не ограничился тремя...
Когда меня спрашивают, что бы я посоветовал почитать детям и подросткам, я всегда называю две книги. Обе многотомные, обе нужно читать, а не смотреть сериалы по ним. Они хорошо переведены, но тем, кто знает английский, рекомендую читать в оригинале. Первая — это Лемони Сникет «33 несчастья» (13 небольших книжек). Вторая — Филип Пулман «Темные начала» (три больших тома; если будете читать по-английски, лучше брать британский, а не американский вариант).
Лемони Сникет
33 несчастья
Увлекательная приключенческая история, которая пародирует романы про бедных детей, потерявших родителей (такие особенно любили лет 150 назад, и Роулинг тоже ими вдохновлялась, когда придумала Гарри Поттера).
C самого начала автор говорит, что хэппи-энда не предвидится, а если вы хотите утешительную сказку, то закройте книгу и найдите что-то другое. Самое удивительное, что при таком вступлении это очень смешная книжка. Особенно рекомендуется тем, кому кажется, что жизнь трудна и тяжела, а произведения, в которых всё кончается хорошо, врут. Я был как раз таким ребенком, и уже взрослым жалел, что этой книжки не было в моем детстве: я бы не считал, что со мной что-то не так, а понимал, что мрачный взгляд на мир вообще-то много у кого встречается. При этом, когда я читал «33 несчастья» взрослым, я всё время смеялся. Плюс там увлекательный сюжет, где есть страшные злодеи, загадочные татуировки, всемирный заговор пожарных (даже два) и, разумеется, 33 несчастья. Короче, очень советую.
C самого начала автор говорит, что хэппи-энда не предвидится, а если вы хотите утешительную сказку, то закройте книгу и найдите что-то другое. Самое удивительное, что при таком вступлении это очень смешная книжка. Особенно рекомендуется тем, кому кажется, что жизнь трудна и тяжела, а произведения, в которых всё кончается хорошо, врут. Я был как раз таким ребенком, и уже взрослым жалел, что этой книжки не было в моем детстве: я бы не считал, что со мной что-то не так, а понимал, что мрачный взгляд на мир вообще-то много у кого встречается. При этом, когда я читал «33 несчастья» взрослым, я всё время смеялся. Плюс там увлекательный сюжет, где есть страшные злодеи, загадочные татуировки, всемирный заговор пожарных (даже два) и, разумеется, 33 несчастья. Короче, очень советую.
Филип Пулман
Темные начала
Блестящая книга, я бы даже сказал, великая, причем не только для подростков, но и для взрослых.
Первый том рассказывает о мире, где у каждого человека есть деймон — по сути, его душа, существующая в виде ручного говорящего зверька. Это звучит очень мило (представьте, что у вас всегда рядом кот и он разговаривает), но история, которую рассказывает Пулман, местами очень страшная — не потому, что там монстры, а потому, что автор описывает такое состояние отчаяния и безнадежности, которое большинству из нас не доведется испытать. При этом там яркая героиня — девочка Лира — и очень увлекательный сюжет, я не мог оторваться.
Второй том заметно слабее, но в нем становится ясно, как мир Лиры соотносится с нашим миром, и появляется еще один герой. Зато третий — сногсшибательный. В нем есть минимум два места, на которых у меня волосы стали дыбом и я почти разрыдался. Страшная, грандиозная книга: с моей точки зрения, ее финал — лучшее, что написано о первой любви.
Первый том рассказывает о мире, где у каждого человека есть деймон — по сути, его душа, существующая в виде ручного говорящего зверька. Это звучит очень мило (представьте, что у вас всегда рядом кот и он разговаривает), но история, которую рассказывает Пулман, местами очень страшная — не потому, что там монстры, а потому, что автор описывает такое состояние отчаяния и безнадежности, которое большинству из нас не доведется испытать. При этом там яркая героиня — девочка Лира — и очень увлекательный сюжет, я не мог оторваться.
Второй том заметно слабее, но в нем становится ясно, как мир Лиры соотносится с нашим миром, и появляется еще один герой. Зато третий — сногсшибательный. В нем есть минимум два места, на которых у меня волосы стали дыбом и я почти разрыдался. Страшная, грандиозная книга: с моей точки зрения, ее финал — лучшее, что написано о первой любви.
И еще несколько рекомендация для детей помладше и одна — для чуть более старших.
Даниэл Пеннак
Собака-Пёс, Глаз волка и цикл про Камо
Для детей я бы назвал французского писателя Даниэля Пеннака («Собака-Пёс», «Глаз волка» и цикл про Камо). В отличие от двух моих любимых книг, у Пеннака всё не так страшно, а цикл про Камо просто очень забавный
Мишел Турнье
Пятница
Тем, кто постарше, я бы посоветовал небольшой роман Мишеля Турнье «Пятница». Это переделка истории Робинзона Крузо, где не Робинзон учит Пятницу жизни, а наоборот. В свое время Турнье написал роман для взрослых на тот же сюжет («Тихоокеанский лимб», и он действительно сложный), а потом переделал его в книгу для детей. Получилось здорово, хотя этот тот случай, когда я люблю взрослые книги писателя заметно больше, чем детские.
Но вообще-то я считаю, что лет с пятнадцати можно читать всё подряд: в этот момент читатель уже не young adult, а самый настоящий adult, поэтому ничто не должно его ограничивать, — тем более, что большую часть взрослых книг многие читают как раз в юности. Поэтому я напишу о книгах, которые любил в 15-16 лет — не в качестве рекомендации, а просто чтобы вы понимали, насколько то, что вы можете полюбить, далеко от того, что обычно называют подростковым чтением.
Жан-Поль Сартр
Мухи
Эта философская пьеса про историю древнегреческого героя Ореста, который убил свою мать, чтобы отомстить за отца. В свое время она меня так потрясла, что, дочитав до конца, я тут же начал ее перечитывать.
Альбер Камю
Чума
Камю и Сартра часто объединяют, называя экзистенциалистами, поэтому после «Мух» я бросился читать Камю и до сих пор считаю, что «Чуму» надо прочесть в юности, чтобы быть готовым к тому, что нас ждет. Это роман про эпидемию, но одновременно чума — это метафора. Самое простое — сказать, что это метафора войны. На самом деле это роман про то, что мы не знаем, как жить, но можем найти внутри точку опоры, которая позволит нам действовать.
Габриэль Гарсия Маркес
Сто лет одиночества
Опять же, не надо смотреть сериал, надо читать книжку. Это один из великих романов ХХ века, первую и последнюю фразы я до сих пор помню наизусть. Фантастическая (иногда говорят «магическая») история ста лет жизни одной семьи, где по нынешним меркам (и по меркам моего советского детства) много насилия и секса. Это одна из причин, почему я полюбил ее подростком.
Хоре Луис Борхес
Рассказы
Мне всегда казалось, что рассказы Борхеса — место, где математика встречает безумную любовь к литературе. Когда я был подростком, на русский был переведен всего один рассказ («Сад расходящихся тропок»), а еще один («Смерть и буссоль») я прочитал в пересказе в популярной книжке про симметрию в математике, физике и литературе. С этих двух рассказов я влюбился в Борхеса и безумно люблю его до сих пор.
Джордж Оруэлл
1984
Подозреваю, что об этом знаменитом романе вы слышали и без меня. Принято считать, что он — о тоталитарном обществе типа нацистской Германии или Советского Союза. Это, конечно, правда, но главное — это роман о мире, где нет надежды, о предательстве и о смерти любви. В отличие от Лемони Сникета, здесь все по-настоящему плохо — и вместе с тем от книги нельзя оторваться.
Пожалуй, тут пора остановиться, иначе мои рекомендации потянут на небольшой рассказ.
весь год
Где: Онлайн
Что: короткие курсы наших лекторов
Возраст: 10 - 15 лет
Цена: 20€ за лекцию
Что: короткие курсы наших лекторов
Возраст: 10 - 15 лет
Цена: 20€ за лекцию
2025
Где: Франция • Бургундия • Шато Le Sallay
Даты: 21 - 28 декабря
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 3000€
Даты: 21 - 28 декабря
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 3000€
2026
Где: Франция • Бургундия • Шато Le Sallay
Даты: 4 – 11 апреля
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100€
Даты: 4 – 11 апреля
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100€
2026
Где: Сербия • Эчка / Кушичи
Даты:
дети 10 – 14
I. 14 - 27 июня • Кушичи
II. 1 – 14 июля • Эчка
III. 23 июля - 5 августа • Кушичи
подростки 14 – 17 лет
1 – 14 июля • ищем площадку
Цена: 2550€
Даты:
дети 10 – 14
I. 14 - 27 июня • Кушичи
II. 1 – 14 июля • Эчка
III. 23 июля - 5 августа • Кушичи
подростки 14 – 17 лет
1 – 14 июля • ищем площадку
Цена: 2550€
2026
Где: Финляндия • Пункахарью
Даты:
I. 28 июня – 11 июля
II. 13 – 26 июля
III. 28 июля – 10 августа
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2700€
Даты:
I. 28 июня – 11 июля
II. 13 – 26 июля
III. 28 июля – 10 августа
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2700€
2026
Где: Финляндия • Пункахарью
Даты:
I. 28 июня – 11 июля
II. 13 – 26 июля
III. 28 июля – 10 августа
Подростки: 14 – 17 лет
Цена: 2700€
Даты:
I. 28 июня – 11 июля
II. 13 – 26 июля
III. 28 июля – 10 августа
Подростки: 14 – 17 лет
Цена: 2700€
2026
Где: Массачусетс • Чарлтон
Даты:
I. 19 июля – 25 июля
II. 26 июля – 8 августа
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100$ / 3800$
Даты:
I. 19 июля – 25 июля
II. 26 июля – 8 августа
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100$ / 3800$
2026
Где: Массачусетс • Чарлтон
Даты: 26 июля – 8 августа
Дети и подростки: 14 – 17 лет
Цена: 3700$
Даты: 26 июля – 8 августа
Дети и подростки: 14 – 17 лет
Цена: 3700$
Заполните форму
Вы можете выбрать одну или несколько смен
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Задайте нам любой вопрос о Марабу
мы ответим в самое ближайшее время
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности