Задайте вопрос или заполните заявку
website icon
Заявка
website icon
Вопрос
Mail
WhatsApp

Мы всегда рассказываем, что когда детям, приезжавшим в «Марабу» исполнялось 14, все они говорили: «Мы не сможем без вас! Мы хотим приезжать и дальше!». И это абсолютная правда. 14, 14, 16, 17 лет — тот возраст, когда еще хочется и поиграть, и побеситься, но уже и задуматься о будущем, о самом себе. Именно в этом возрасте невероятно важно, с кем общается подросткок, что он смотрит, что читает. Поэтому с 2017 года мы каждое лето проводим подростковые смены — в Финляндии, США, а этого лета, надеемся, и в Сербии.

Наталья Смирнова, основательница книжного магазина Babel Books Berlin, ответила на несколько наших вопросов и порекомендовала совершенно замечательные книги для тех, кто уже стал большим, но пока не стал совсем взрослым.

Наталья Смирнова
Продолжите фразу:

Babel Books Berlin — не просто книжный магазин, а…

— Место, где можно по-настоящему почувствовать себя своим. Куда можно прийти за советом, даже если не знаешь, что почитать: здесь твой запрос «расшифруют» и помогут найти именно ту книгу, которая нужна тебе прямо сейчас. 

К нам приходят…

— Разные люди, но в основном молодые. Те, кто много читает; те, кто давно не читал; те, кто не читал никогда и вот теперь хочет начать. Мы всем рады.

Книга может…

— Ответить даже на незаданные вопросы, утешить и просто стать добрым другом.

Современным подросткам очень нужны книги…

— Но это не точно. В том смысле, что их нельзя заставлять читать, это путь в никуда. К тому же, «читать» не всегда означает водить глазами по буквам, напечатанным на бумаге:  сегодня большинство книг существуют в аудиоформате, и даже некоторым взрослым книги легче слушать. Но способ, которым человек осваивает книгу, никак не уменьшает ценности чтения. Книги нужны просто потому, что радость от чтения — огромна, она очень сильно украшает жизнь.

Подростки ищут в книгах…

— Каждый своё, как и все мы. В этом смысле подросток не отличается от взрослого. Кто-то любит волшебство и новые миры. Кто-то читает «про отношения» — любовь, дружбу, поиск своего места в обществе, — то есть ищет возможность соотнести собственный опыт с универсальными явлениями.

Книги для подростков, которые нужно обязательно прочитать...

— Читающие подростки, как правило, уже готовы, могут и хотят читать книги, написанные для взрослых. В определенном возрасте (у каждого он свой, но 15-16-летние дети, как мне видится, уже не совсем дети) самое время познакомиться с книгами, которые станут в каком-то смысле «воротами» в мир большого, регулярного чтения как значимой части жизни. Это книги, которые, возможно, захочется перечитывать снова и снова, в новых возрастах и новых обстоятельствах, обнаруживая в них все новые смыслы.

Я выбрала 5 книг, хотя, конечно, книг которые можно и нужно читать в этом возрасте, намного больше.
Рекомендации Натальи Смирновой: книги для тех, кто уже вырос, но пока не стал взрослым
Тодд Штрассер
Основана на реальных событиях, произошедших в 1967 году в одной из школ маленького калифорнийского городка. Учитель истории Бен Росс ставит социальный эксперимент, чтобы в игровой форме показать подросткам, что такое нацизм. Сначала все бодро включаются игру — но уже спустя несколько дней Бен Росс осознает, что его ученики, по сути, превратились в образцовых граждан тоталитарного общества, а сам он проникся ролью лидера движения. Спустя неделю обычная школа превращается в маленькую тоталитарную республику, а многие учителя, ученики и их родители поддерживают начинание, ведь дети стали такими дисциплинированными…
Купить в Бабель Берлин
Бел Кауфман
Роман, написанный более полувека назад американской писательницей Бел Кауфман, внучкой Шолом-Алейхема, и давно ставший классикой. Молодая учительница Сильвия Баррет приходит работать в обычную среднестатистическую школу в самом неблагополучном районе города, и постепенно понимает, что единственное, в чем нуждаются ее сложные, не верящие в собственное будущее и себя ученики, прячущиеся от жестокости мира и родителей за маской наглости и безразличия, - это любовь и понимание. Искренний, серьезный, грустный, смешной роман о школе, текст которого целиком составлен из писем учителей друг к другу, учеников к учителям и перемежаются циркулярами, детскими картинками и изложениями.
Купить в Бабель Берлин
Мариам Петросян
Роман, ставший культовым. История о замкнутом интернате для детей-инвалидов, который для его обитателей становится целым миром со своими законами, мифами и иерархиями. Герои взрослеют среди тьмы, дружбы и странных видений, а реальность растворяется в коллективной фантазии. Получается роман, из которого невозможно вынырнуть - о том, как люди создают свой мир, чтобы выжить в чужом.
Купить в Бабель Берлин
Борис Виан
Невозможно описать в привычных жанровых терминах. Это и сказка, и трагедия, и философский эксперимент. Сюжет кажется простым: молодой, обеспеченный Колен влюбляется в прелестную Хлою. Их роман начинается как мечта — воздушная, музыкальная, наполненная странными, но чудесными деталями: здесь можно готовить по рецептам Дюка Эллингтона, а цветы в доме меняют форму в зависимости от настроения. Но сказка постепенно превращается в кошмар, когда Хлоя заболевает (в ее легких растет водяная лилия), а реальность начинает сжиматься и чернеть. Легкая, необычная, сказочная и при этом глубокая книга - Виан превращает слова в игру, создает новые смыслы, путает реальность с фантазией. Здесь вещи живут своей жизнью, а метафоры становятся буквально зримыми. «Пена дней» — литературное чудо, которое стоит пережить каждому.
Купить в Бабель Берлин
Дэниел Киз
История Чарли Гордона, который с IQ 68 может надеяться лишь на работу уборщиком в пекарне. По крайней мере, до тех пор, пока его не приглашают принять участие в эксперименте - перенести операцию, которая постепенно сделает его гением. Через дневниковые записи Чарли мы наблюдаем его внутреннюю трансформацию: как он постепенно овладевает знаниями, открывает для себя сложные эмоции, искусство, науку и любовь. Но оказывается, интеллект имеет свою цену. Чарли приходится узнать, что люди, которых он знал годами - не такие, какими он их всегда считал, что смех - это не дружеский жест, а насмешка,  что люди часто говорят одно, а имеют в виду совсем другое. Очень грустная книга, которая заставит задуматься о многом: человеческой ценности, ограничениях науки и хрупкости счастья.
Купить в Бабель Берлин
Photo by Jacob
Photo by Leio
Photo by Jacob
Photo by Marion
Photo by Jacob
Photo by Shifaaz
весь год
Где: Онлайн
Что: короткие курсы наших лекторов
Возраст: 10 - 15 лет
Цена: 20€ за лекцию
Записаться
2025
Где: Франция • Бургундия • Шато Le Sallay
Даты: 21 - 28 декабря
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 3000€
Купить
2026
Где: Израиль
Даты: 27 марта - 3 апреля
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100€
Купить
2026
Где: Франция • Бургундия • Шато Le Sallay
Даты: 4 – 11 апреля
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100€
Купить
2026
Где: Сербия • Эчка / Кушичи
Даты:
дети 10 – 14
I. 14 - 27 июня • Кушичи
II. 1 – 14 июля • Эчка
III. 23 июля - 5 августа • Кушичи
подростки 14 – 17 лет
1 – 14 июля • ищем площадку
Цена: 2550€
Купить
2026
Где: Финляндия • Пункахарью
Даты:
I. 28 июня – 11 июля
II. 13 – 26 июля
III. 28 июля – 10 августа
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2700€
Купить
2026
Где: Финляндия • Пункахарью
Даты:
I. 28 июня – 11 июля
II. 13 – 26 июля
III. 28 июля – 10 августа
Подростки: 14 – 17 лет
Цена: 2700€
Купить
2026
Где: Массачусетс • Чарлтон
Даты:
I. 19 июля – 25 июля
II. 26 июля – 8 августа
Дети: 10 - 14 лет
Цена: 2100$ / 3800$
Купить
2026
Где: Массачусетс • Чарлтон
Даты: 26 июля – 8 августа
Дети и подростки: 14 – 17 лет
Цена: 3700$
Купить